Grand-Café Deckers in Venlo

Leider hat der Besitzer gewechselt, als langjähriger Stammgast merkt man das. Es fehlt die freundliche Ansprache durch den Wirt und seine Frau. Einige Dinge von der Karte sind auch verändert worden-nicht zum Vorteil. Und wenn der neue Besitzer im Restaurant rumsteht wie ein Bodygard und alles genau überwacht, fühlt man sich auch nicht besonders wohl-auch weil er weder besonders freundlich dreinschaut noch komunikativ ist. Da hat man eher das Gefühl, ihm stehen die Dollarzeichen im Gesicht. Schade sind auch wegen des super netten und flotten, kompetenten Personal gern immer wieder gekommen.

VERTALING: Jammer genoeg zit hier nu een nieuwe eigenaar in, en als jarenlange stamgast merkt men dat. Je mist de vriendelijke aanspraak van de kastelein en zijn vrouw. Sommige items op het menu zijn ook veranderd - niet in het positieve. En als de nieuwe eigenaar dan in het restaurant staat als een bodyguard en alles nauwgezet in de gaten houdt, voelt men zich niet bepaald op zijn gemak, vooral omdat hij niet erg vriendelijk uitziet en niet communicatief is. Men heeft eerder het gevoel dat hem de dollartekens in de ogen staan. Jammer, vanwege het ontzettend vriendelijk, vlot, en competent personeel zijn we vroeger altijd graag langs gegaan.